Geek, AFK, Noob... Le langage des jeux-video peut parfois paraitre hermétique à bon nombre d'entre vous. Le but de ce lexique est de pallier à ce problème en vous proposant des définitions pour la plupart des termes susceptibles d'être incompréhensibles, ainsi que de référencer les consoles et autres firmes pour les accompagner d'un petit descriptif. Ce lexique n'est pas figé : libre à vous d'y contribuer en m'envoyant vos définitions.
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Mot Définition
A-RPG Abréviation pour Action RPG.
AAA Célèbre équipe de joueurs professionnels de Counter-Strike.
Abandonware Mouvement pouvant être rataché au retrogaming. Uniquement consacré aux jeux PC, il consiste à mettre en ligne et en téléchargement (légalement ou non) d'anciens jeux vidéo. Son but est de conserver le patrimoine vidéoludique. Certains éditeurs ou développeurs, comme Bethesda, refusent que leurs jeux soient traités de la sorte (comme Daggerfall).
Action RPG Désigne un certain type de RPG, proposant des combats en temps réel par opposition aux RPG traditionnels et leurs combats au tour par tour.
Active Time Battle Jauge présente dans les RPG proposant des combats au tour par tour et permettant au joueur d'attaquer lorsqu'elle est pleine.
Adaptateur Import Outil permettant de jouer aux jeux imports sur une console européenne non pucée.
Add-on Extension d'un jeu qui nécessite le jeu original pour fonctionner. Généralement les add-on sont payants. Exemples : London 1969 pour GTA, Tribunal pour Morrowind, Plasma Pak pour Blood...
Adresse IP Numéro permettant à votre PC d'être identifié sur le réseau. Une Adresse IP peut être fixe ou varier à chaque connexion.
AFK En anglais : Away from keyboard. Terme utilisé lorsque le joueur n'est plus devant son PC et donc indisponible pour les autres joueurs.
Aggro Agressivité d'un monstre, terme utilisé dans les MMORPG.
AI Artificial Intelligence. Intelligence artificielle. C'est elle qui contrôle les NPC ou les bots.
Air Juggle Combo aérien dans les jeux de combat en tête à tête.
Aiwa csd-gm1 Radio/cassette incluant un mega cd et une megadrive, produit dès 1994 par la société Aiwa.
Aliasing Impression de crénelage. Par exemple, si un trait ressemble plus à un escalier qu'à une droite, c'est qu'il y a de l'aliasing. Ceci est plus rare et visible sur PC que sur console, mais tend à disparaître.
Alpha Version Version d'un jeu qui n'en est qu'au début de son développement. Précède la bêta version.
Amstrad CPC Ordinateur fabriqué par Amstrad. CPC=Color Personal Computer.
Anti-Aliasing Option permettant de réduire fortement l'aliasing, au prix d'une grande puissance graphique.
Arcade Désigne les jeux se jouant sur les bornes d'arcade. Vous savez, ces grosses machines qui vous vident le porte-monnaie (aujourd'hui bien plus qu'avant) en quelques temps. Elles se font de plus en plus rares de nos jours en France. Ces jeux sont en général des shoots, ou bien des jeux de combat. On parle aussi d'un gameplay arcade, c'est à dire tourné vers la simplicité de prise en main et le fun.
Atari Entreprise fondée en 1972 par Nolan Bushnell. Atari travaillera d'abord sur des bornes d'arcade puis se lance dans la construction d'ordinateurs destinés au jeu. Atari a également créé de mythiques jeux vidéo, comme Pong et Space Invaders.
Atari 2600 Console de Atari sortie en 1977.
Atari 5200 Console de Atari sortie en 1982.
Atari 7800 Console de Atari sortie en 1986.
ATB Voir Active Time Battle
Avatar Incarnation virtuelle du joueur dans l'univers d'un jeu, en général RPG ou MMORPG.
AVI Audio Video Interleave (imbrication audio, vidéo), format particulier de vidéo très répandu lancé en 1992 par Microsoft. Un fichier AVI peut contenir une piste vidéo et 99 pistes audio.
Beat'em All Beat them all, littéralement : frappez-les tous ! Jeu de combat dans lequel on doit combattre de multiples ennemis, généralement en scrolling horizontal dans un univers en 2D.
Beat'em Up Voir beat'em all.
Bestiaire Ensemble des créatures que vous serez amené à rencontrer dans un certain jeu vidéo.
BIOS Le bios est le programme d'une console qui s'affiche lorsqu'aucun jeu n'est inséré. C'est là qu'on peut paramétrer la console (horloge, langue, etc.). Pour un émulateur, il est nécessaire de télécharger le bios. BIOS signifie Basic Input Output System, pouvant être traduit par Système primaire d'entrées sorties
Bit Rien à voir avec ce à quoi vous pensez, le bit est l'unité de mesure en informatique, la contraction de "binary digit". Un bit ne peut prendre que deux valeurs : 1 ou 0. Plusieurs bits forment un mot. Les consoles peuvent avoir 8 (Game Boy & NES), 16 (SNES), 32 (PlayStation & Saturn), 64 (N64 & Jaguar) ou 128 bits (DC, Xbox, PS2, GC).
Black Belt Nom de code de la Dreamcast durant son développement.
Blister Pellicule de plastique transparent entourant les jeux neufs jamais déballés. Peut ajouter considérablement à la valeur de l'objet.
Block Kuzushi Quatrième console de Nintendo. Datant de 1979, cette console propose en interne, six versions d'un jeu dérivé des casses-briques.
Boost Poster plein de message sans intérêt sur un forum dans l'unique but de monter ses stats (son nombre de messages postés, quoi). Similaire au flood.
Boss Grosse créature très puissante généralement placée en fin de niveau. Assez récurent dans les jeux de shoot, de combat ou les RPG.
Bot Réduction du "robot" anglais. Désigne un ennemi contrôlé par l'ordinateur dans les jeux multijoueurs type Counter-Strike, Half-Life, Unreal, Tournament…
Bouse Voir Daube
Boxed Terme utilisé sur les sites de ventes d'objets. Indique que le produit a été conservé dans sa boîte d'origine.
Breaker Mouvement capable de casser le combo d'un personnage dans les jeux de combat en tête à tête.
Brouillard de guerre Terme utilisé dans les STR pour désigner la pellicule noire recouvrant la carte dans les endroits encore inexplorés.
Bug Problème dans un jeu vidéo ou un logiciel. Plus courant sur PC que sur console, il peut s'agir de bug d'affichage, en général peu gênant, comme d'un bug général qui fait tout planter. De nombreux jeux sont célèbres pour leur nombre impressionnant de bugs (Arena, Daggerfall, Morrowind, Vampire Bloodlines…).
Bundle Un jeu peut être vendu en bundle avec une console (genre Tetris pour la Game Boy) ou avec une carte graphique pour en vanter les capacités techniques (Doom III).
C&C Abréviation pour Command and Conquer, jeu de stratégie culte.
Campeur Terme utilisé pour qualifier le joueur qui reste immobile avec son fusil à lunette à tuer tout le monde de loin, dans les parties de FPS online.
Capture the Flag Mode de jeu très courant dans les jeux comme Quake III ou Tournament. Deux équipes se font face dans une arène. Chacune possède une base et un drapeau. Pour marquer un point, il faut voler le drapeau de l'équipe adverse et le ramener à son étendard. Bien sûr les joueurs possèdent des armes...
Carte Mémoire Carte que l'on insère dans une console ou une manette et servant à enregistrer la progression du joueur dans un jeu.
Cartouche Avant d'être sur des CD-Rom ou des DVD, les jeux vidéo sur consoles étaient majoritairement sur cartouche (ou cassette). Ce support est cher mais permet à la console d'être silencieuse et réduit quasiment entièrement les chargements (enfin c'est plutôt le CD qui les a allongés). En contrepartie, on ne peut y stocker que peu de données (sur N64 le maximum était de 64Mo, alors qu'un CD peut en contenir jusqu'à 700 et un DVD 4700). Le fait que Nintendo n'ait pas utilisé de support CD pour sa Nintendo 64 a contribué à la mort prématurée de la console.
Caster Classe de lanceur de sort dans un RPG
CD-ROM Compact Disc Read Only Memory. Support informatique pouvant contenir jusqu'à 700Mo de données (en général). Il a supplanté la disquette sur PC et fut notamment utilisée sur PlayStation et Saturn.
CDROM² Lecteur de CD ROM pour la PC-Engine de NEC, relié à cette dernière par "l'interface unit". Produite dès 1989.
Cel-Shading Technique consistant à donner aux textures un rendu "dessin animé" avec de gros traits noirs sur les bords et des couleurs vives. En général, les jeux utilisant cette technique n'ont pas besoin de modèles 3D avec des milliards de polygones.
CG Abréviation pour Carte Graphique
Chara-Design Abréviation de Character Design signifiant Design des personnages en Anglais. Représente tout le travail effectué par les graphistes sur un jeu pour créer le style graphique des personnages.
Cheat Code Code de triche à activer dans le jeu ou en dehors. A la base, ils étaient utilisés par les développeurs qui voulait se faciliter la tâche pour aller voir un truc précis dans leur jeu. En général, utiliser un cheat code tue l'intérêt du jeu.
Check Point Passage le plus souvent obligé d'un jeu et permettant au jour qui perd de ne pas tout recommencer à zéro. Dans les jeux de sport automobile, désigne un endroit à atteindre avant la fin d'un chronomètre sous peine d'élimination.
Clipping Le clipping désigne l'effet qui fait "clignoter" les décors au loin. C'est en fait la ligne maximum de vue qui apparaît au fur et à mesure, révélant les décors par à-coups. Par exemple, dans Driver, il y a beaucoup de clipping. Certains jeux se sont vus dotés d'un brouillard pour masquer ce clipping, comme par exemple Turok ou Silent Hill.
CM Abréviation pour Carte Mère
Combo Abréviation de combinaison. Désigne un enchaînement de mouvements ou de coups dans un jeu de combat.
Coopération Terme utilisé pour désigner des parties multijoueur ou les protagonistes agissent en collaboration, et non en compétition.
Coregrafx Version "modifiée" de la PC-Engine.
Coregrafx 2 Evolution de la Coregrafx de NEC.
CORPG En Anglais : Competitive Online Role Playing Game. Sorte de MMORPG reposant sur l'affrontement de différentes guildes de joueurs.
CPC Voir Amstrad CPC
CPU Computer, voir bot
Cross Over Jeu rassemblant plusieurs univers issus de divers titres. Les plus connus sont ceux de chez Capcom mélangeant les univers Marvel et Street Fighter.
CTF Voir Capture the Flag
Custom Adjectif désignant une version personnalisée d'une console ou d'un accessoire.
Cut-Scene Cinématique intégrée au jeu faisant progresser la narration. Ces vidéos peuvent utiliser des images de synthèse (pour les plus importantes) ou le moteur du jeu (pour les autres).
D&D Abréviation pour Donjons & Dragons, célèbre jeu de rôle se déroulant dans un monde Heroic fantasy.
Danmaku Shmup à "rideaux de balles" (ex: Dodonpachi sur Saturn).
Daube Une daube est un jeu de merde, sans intérêt, mal programmé, moche, nul, bref, une bonne grosse daube bien grasse.
DBZ Abréviation pour Dragon Ball Z, célèbre manga japonais ayant fait l'objet de nombreuses adaptations vidéo-ludiques.
DC Voir Dreamcast
DDL Voir Direct Download
Deathmatch Un match à mort. Epreuve que l'on retrouve dans Tournament ou Quake III. Des personnages surarmés sont placés dans uen arène close et s'entretuent joyeusement. A la fin, celui qui a tué le plus de gens a gagné.
Déglingo Terme utilisé par certains dans les FPS pour qualifier un joueur fonçant sans réfléchir au mépris de sa propre sécurité.
Démo Abréviation de démonstration. CD proposant un niveau de jeu pour inciter le joueur à acheter le jeu complet.
Dip Switch Désigne la quantité de crédits obtenue avec une même pièce sur un jeu d'arcade. Peut différer d'une salla à l'autre sur le même jeu.
Direct Download Se dit des données pouvant être téléchargées depuis un site internet directement sans passer par torrent ou la mule.
Disaclaimer Avertissement au début d'un site internet que personne ne lit disant, en gros, que quoi qu'on trouve sur le site, c'est toujours l'internaute qui est en tort.
Disc System Voir Famicom Disk System
Disque Dur Unité de stockage des données de l'ordinateur
DL Réduction de download ou de downloader.
DM Voir Deathmatch.
Dogfight Terme anglais utilisé dans les jeux d'avion pour désigner un combat aérien
Dolphin Nom de développement de la Gamecube.
Doom Like FPS dans la veine de Doom.
DOS Aussi appelé MS DOS. Programme intégré au PC lui permettant d'effectuer les opérations de base même sans système d'exploitation.
Download Téléchargement. Copier des fichiers sur son disque dur depuis un serveur internet.
Dreamcast Dreamcast (128 bits). Ultime console de salon de Sega sortie en 1998. Son échec signa la fin de Sega sur le marché des consoles, qui continua néanmoins à faire des jeux.
DS Dual Screen. Troisième console portable de Nintendo, dont la particularité est de posséder deux écrans, dont un tactile. Officiellement, ce n'est pas une Game Boy.
Dungeon-RPG RPG dont le but est d'obtenir puissance et surtout objets via l'exploration de "donjons". Ces donjons sont la plupart du temps générés aléatoirement à chaque visite du joueur. La mort du personnage étant également souvent synonyme de perte définitive d'objets et d'argent.
DVD-ROM Successeur du CD-ROM proposant une capacité de stockage six à douze fois plus grande que ce dernier. A distinguer les DVD simple couche (4.5 go), double couche (9 go) et double face (9 à 18 go)
E-Community Voir Virtual Community
E3 Voir Electronic Entertainment Expo
ECTS Abréviation pour European Computer Trade Show
Electronic Entertainment Expo Plus gros salon du jeu vidéo, réunissant tous les été les éditeurs et développeurs les plus prestigieux et permettant également des rencontres entre eux. Il est aussi l'occasion pour les firmes d'exposer leurs futurs jeux, ce qui en fait une véritable mine d'informations pour les gamers. Depuis quelques années, il semble néanmoins en net déclin, de plus en plus boudé par les éditeurs qui préfèrent souvent créer leurs propres salons comme par exemple Ubisoft avec ses Ubidays.
Electronic Sports World Cup Coupe du monde des jeux vidéo. Compétition annuelle rassemblant les meilleures teams mondiales sur des jeux comme Counter Strike ou PES.
Emulateur Programme utilisé dans le cadre de l'émulation pour permettre au PC "d'imiter" une console de jeu, et ainsi de faire tourner ses jeux.
Emulation Emuler une console consiste à reproduire son focntionnement sur un ordinateur. Techniquement, c'est parfaitement illégal, mais bon si on peut même plus émuler son Amstrad CPC... Nécessite de télécharger un émulateur, un bios, des plug-ins, des roms (pour le jeux sur cartouche) ou des isos (pour les jeux sur CD). On pourrait penser que n'importe quelle épave pourrait faire tourner un émulateur de Super Nintendo, par exemple. Eh bien non ! Il faut un processeur au moins dix fois plus rapide que celui de la machine originale pour faire tourner tout ça correctement.
ESWC Abréviation pour Electronic Sports World Cup
European Computer Trade Show Grand salon des jeux vidéo ayant lieu tous les étés à Londres. Il est malheureusement avec le temps devenu un véritable dépotoir regroupant tous les pires éditeurs et a fermé ses portes en 2004.
Extension Voir Add-on
Famicom Première console de salon de Nintendo (8 bits), sortie dans le reste du monde sous le nom de NES. Famicom provient de Family Computer.
Famicom Disk System Add On à brancher sous la Famicom de Nintendo et permettant d'utiliser des disquettes spéciales contenant des jeux gravés depuis des bornes mises à disposition par Nintendo. Les jeux Disc system étaient censés être plus "grands" et couter moins.
FDP Frais De Port. "FDP Out" veut dire que les frais de port ne sont pas compris dans le prix affiché, par opposition à "FDP In".
FDS Voir Famicom Disk System
FF Abréviation pour Final Fantasy, célèbre série de RPG japonais.
FFA Voir Free For All
Finish (Finish Move) Mouvement visant à définitivement terrasser son adversaire dans les jeux de combat en tête à tête. C'es finish move nécessitent souvent l'application d'une manipulation hardue et cachée et sont en règle générale assez sanglant.
Flood Littéralement : "inonder". Flooder, c'est poster plein de messages sans intérêt dans un forum dans l'unique but de faire chier tout le monde. La meilleure parade est l'ignorance.
Floppy Disk Disquette en anglais.
FMV Voir Full Motion Video
Forum Espace d'échange et de communication sur internet.
Forumer Habitué des forums.
FPS 1) First Person Shooter. Jeu de tir en vue à la première personne. Identique aux Doom-like, Quake-like… On peut aussi citer Half-Life ou Duke Nukem 3D même s'ils n'ont pas donné de nom dérivé. 2) Frame Per Second. Nombre d'images par secondes. Plus il est élevé, plus le jeu est fluide.
Frag Un adversaire mort "par nos soins" dans un FPS.
Frame Litteralement "image". Designe une étape d'animation. Les frames sont utiles aux joueurs de jeux de combat en tête à tête soucieux d'acquérir un haut niveau puisque ces étapes permettent de voir les mouvement d'un personnage avant que ce mouvement ne touche!
Frame Rate Terme équivalent à FPS, c'est à dire désignant le nombre d'images affichées pour une période données. Plus il est élevé, plus le jeu est fluide.
Free for All Terme utilisé en multijoueur pour désigner des parties basées sur le principe du chacun pour soi.
Freeware Logiciel libre et gratuit d'utilisation.
Full Motion Video Vidéo couvrant tout l'écran
Game Boy (8 bits). Première console portable de Nintendo, sortie en 1989 avec le mythique Tetris.
Game Boy Advance (32 bits). Deuxième console portable de Nintendo, sortie en 2001.
Game Boy Advance SP (32 bits). Identique à la GBA, mais avec un écran rétro-éclairé et repliable. SP signifie Special Project. Sortie en 2003.
Game Boy Color (8 bits). Dernière évolution (et la plus conséquente) de la Game Boy, sortie en 1998. Le noir et blanc laisse la place à la couleur. Les jeux Game Boy classique deviennent un peu plus colorés. Par contre, les jeux exclusifs à la GBC ne sont pas compatibles avec la GB ou la GBP. techniquement, elle est comparable à la NES.
Game Boy Light (8 bits). La Game Boy Pocket mais avec un écran rétro-éclairé plus lisible. Elle ne sortit qu'au Japon en 1998.
Game Boy Micro Identique à une GBASP, mais en beaucoup plus petit. Sortie en 2005.
Game Boy Pocket (8 bits). Version moins grosse et plus belle de la Game Boy sortie en 1996.
Game Convention Voir Leipzig Games Convention
Game Design Conception d'un jeu (règles, mécanismes d'interactivité, structure).
Game Gear
Gamecube (128 bits). Quatrième console de salon de Nintendo, sortie en 2001 au Japon et aux USA.
Gamecube Q Version avec lecteur de DVD 12 cm, écran lcd éclairé et chargement frontal de la Gamecube de Nintendo. Produite par Panasonic de 2001 à 2003.
Gameplay Mélange du concept d'un jeu et de sa maniabilité. A aussi bien trait à l'originalité du jeu, aux actions réalisables qu'à la facilité de prise en main. Peut être traduit par jouabilité.
Gamer Joueur en anglais. Personne passionnée de jeux vidéo, dans une moindre mesure toutefois que le Hardcore Gamer.
GB Voir Game Boy.
GBA Voir Game Boy Advance
GBA Player Accessoire pour GameCube permettant de jouer aux jeux Game Boy Advance.
GBASP Voir Game Boy Advance SP
GBC Voir Game Boy Color
GBL Voir Game Boy Light
GBM Voir Game Boy Micro
GBP Voir Game Boy Pocket
GC Voir Gamecube
GD-ROM Support à mi-chemin entre le CD-Rom et le DVD. Pouvant contenir 1Go de données, il ne fut utilisé que sur Dreamcast.
Geek Fana d'informatique, de jeux vidéo et d'internet. Le terme a perdu de sa notion péjorative. Prononcer "guik".
Genesis Nom Américain de la Megadrive
GG Voir Game Gear et pour Good Game
God Game Jeu mettant le joueur dans la peau d'une Divinité ayant droit de vie ou de mort sur sa population
Good Game Team de sport électronique dominant largement la scène française
GRAW Abréviation pour Ghost Recon : Advanced Warfighter
GTA Abréviation pour Grand Theft Auto.
GTA Like jeu dans la veine de GTA, c'est à dire offrant une grande liberté au joueur, entre autres...
Gunfight Terme anglais désignant un combat à l'arme à feu dans un jeu vidéo.
Hack'n Slash Genre de jeu vidéo trop souvent rangé dans la catégorie RPG. On y dirige un ou plusieurs personnages et l'on est confronté à des hordes d'ennemis que l'on attaque en cliquant dessus avec la souris. Le jeu type du hack'n'slash est Diablo.
Hardcore Gamer Joueur invétéré, capable de passer énormément de temps sur un jeu pour le maîtriser au mieux.
HD High Definition. Haute définition.
HDD Hard Disk Drive, Voir disque dur
Headshot Terme utilisé dans les FPS en réseau, comme Counter Strike. Cela signifie qu'on a tué un adversaire en lui tirant une balle dans la tête. En général l'auteur de cet acte lâche un "H34D$h0t 0wN3D !!!!!!!" sur le canal...
Health Point Point de vie des personnages de RPG. Lorsque ces points tombent à zéro, le personnage est généralement mort.
Hit Box "Boite" virtuelle entourant l'avatar dans les shoot'em up. Si un tir ennemi touche cette "boite" l'avatar perd de l'énergie ou meurt. Plus la hit box est petite plus le jeu est facile.
Homebrew Logiciel ou jeu gratuit développé par un amateur chez lui. Très répandu sur les consoles portables comme la PSP ou la DS.
Hu-Card Format carte de crédit des jeux PC-Engine.
IA Intelligence Artificielle. Voir AI.
Internet Abréviation pour International Network. Vaste réseau informatique auxquels tous les ordinateurs possédant une connexion sont reliés. Enfin vous voyez sûrement ce que c'est. Net veut dire toile en anglais.
ISO Equivalent de ROM, mais pour un jeu initialement stocké sur CD-ROM
Jaguar Dernière console d'Atari (64 bits). Elle signa la fin de la compagnie avec un flop monumental. Elle était moins puissante qu'une 32 bits !
Jauge Barre se remplissant en fonction de coups donnés/reçus ou de mouvements effectués et permettant des actions spéciales, généralement dévastatrices dans les jeux de combat en tête à tête.
JDR Jeu De Rôle. Voir RPG.
Jeu de Rôle Voir RPG.
Joystick Voir Stick
JV Abréviation pour Jeux Vidéo
Kevin Souvent écrit k3v1n. Utilisé de manière péjorative pour désigner un internaute puéril ou immature, caractérisé souvent par un flagrant manque de savoir vivre et un langage SMS-Victim. Dans les jeux online, ce genre de personnes s'amuse fréquement à tuer les membres de sa propre équipe.
King of the Hill Mode Roi de la montagne fréquent dans plusieurs jeux où il faut dominer un point (par exemple : Halo).
KOF Abréviation pour The King of Fighters, célèbres jeux de baston de chez SNK
Lag Saccade dans l'affichage d'un jeu, due à un PC trop peu puissant, une mauvaise programmation/optimisation du jeu, une connexion internet trop lente (pour le jeu online) ou à des une détérioration du support.
Leipzig Games Convention Salon des jeux vidéo prenant place à Leipzig en Allemagne. Contrairement à l'E3, il permet au public d'y assister et est ainsi très populaire.
Level Niveau, stage. Désigne aussi bien un niveau dans le sens de l'environnement dans lequel on évolue à un moment donné que le niveau d'un personnage dans un RPG (sa puissance, son expérience).
Level Design Conception et architecture des niveaux. Capacité à bien intégrer les éléments de gameplay.
Linux Système d'exploitation gratuit, grand concurrent de Windows, basé sur le noyau Unix. Se décline en plusieurs distributions comme Ubuntu, Mandriva ou Debian.
Log Réduction de "logiciel".
Loose Quand un jeu est acheté en loose, il est acheté sans boîte ni notice. S'applique également aux consoles et aux accessoires.
LVL Voir Level, abréviation.
Lynx Console portable de Atari, sortie en 1989 (8 bits).
Mac Abréviation pour Macintosh. Ordinateur commercialisé par Apple et grand concurrent du PC. Réputé pour sa stabilité et sa simplicité.
Magic Point Points de magie dont dispose un personnage et qui lui permettent de réaliser des sorts de toutes natures. Principalement visibles dans les RPG.
Map Terme anglais utilisé notamment dans les STR et FPS pour désigner la surface de jeu.
Master System Seconde console de salon de Sega (8 bits), sortie en 1985 au Japon.
Megadrive Troisième console de salon de Sega (16 bits), sortie en 1988 au Japon.
MGS Abréviation pour Metal Gear Solid (pionnier des jeux d'infiltration) et pour Micromania Game Show.
Micromania Game Show Salon de jeux vidéo organisé par la chaine de magasins Micromania. Entrée seulement sur invitation.
Mininova Célèbre site de torrent où chacun peut uploader les siens et ainsi les partager.
Mint Mot anglais visible sur les sites internet de ventes aux enchères et désignant un objet parfaitement neuf ou s'en approchant fortement.
MMORPG Massively Multiplayer Online Role Playing Game. RPG en ligne où des milliers de joueurs peuvent partager la même expérience. Initié par Ultima Online, le genre est aujourd'hui majeur et même considéré par certains comme l'avenir du jeu vidéo. Sa principale caractéristique est de demander (le plus souvent) un paiement mensuel sous forme d'abonnement s'élevant à une somme entre 10 et 15€. D'abord exclusivement sur PC, le genre a gagné les consoles. Au départ, les MMORPG avaient tous trait au RPG. Mais au fil du temps d'autre genre sont apparus comme le FPS. Cela dit, la majorité des MMORPG prend lieu dans un univers d'heroic-fantasy.
MOD Abréviation pour modification. Désigne les nouveaux personnages et les nouvelles maps créés par les joueurs eux même. Très répandu dans le domaine des FPS et des RTS
Modchip Voir Puce
Moteur Ou engine en Anglais. Programme informatique fournissant aux développeurs les outils nécessaires à la création d'un jeu. On peut le considérer comme le "squelette du jeu"
Myst Like Jeu d'aventure utilisant le même principe que Myst, à savoir un point & click se jouant à la première personne, le tout dans de splendides décors.
N64 Voir Nintendo 64
NEC Nippon Electric Company. Société à l'origine des PC-Engine, Coregrafx et autres supergrafx.
Neo Geo Console de salon de SNK, sortie en 1990 (16 bits). La grande majorité de ses jeux sont des adaptations de titres d'arcade, comme The King Of Fighters ou Metal Slug. Elle coûtait très cher, tout comme ses jeux, qui avoisinaient les 350€ neufs, du fait de la RAM intégrée aux cartouches.
Neo Geo Pocket Console portable de SNK, sortie en 1998 (16 bits).
Nerd Désigne un geek, mais plus méchamment. Désigne plus un passionné asocial d'informatique que de jeux vidéo.
Nes Nintendo Entertainment System. Version Européenne et Américaine de la Famicom, dotée d'un nouveau design.
Net Yaroze Kit de développement Playstation pour amateur produite dès 1997.
Newbie Débutant en jeux vidéo, informatique ou internet.
NGC Nintendo GameCube. Voir GC.
Nintendo Multinationale fondée en 1889 au Japon. D'abord producteur de cartes à jouer, son secteur d'activités s'est diversifié dans les années 60, notamment dans le secteur du jouet. Au début des années 80, Nintendo se lance dans l'industrie vidéoludique avec la NES. Aujourd'hui, la compagnie est un des plus gros éditeurs de jeux vidéo et sa mainmise dans le marché des consoles portables est sans équivalent, grâce à la Game Boy et ses versions ultérieures.
Nintendo 64 (64 bits). Troisième console de salon de Nintendo.
Noclip Passe Muraille en Anglais. Cheat Code permettant au joueur de passer à travers les murs, sols, plafonds et personnages.
NoFuck Terme péjoratif signifiant Nolife
NOLF Abréviation de No One Lives Forever, FPS de Monolith Productions mélangeant les univers de James Bond et Austin Powers.
Nolife Personne n'ayant pas de vie sociale, qui passe son temps à jouer aux jeux vidéo, à surfer sur internet et à zoner sur les forums. Techniquement, si vous lisez ceci, il y a une chance sur trois que vous en soyez un.
Nomad Megadrive portable (incluant donc un écran) americaine.
Noob Désigne un newbie, mais plus méchamment. Un noob est moins un débutant qu'un maladroit qui ne progresse pas. Très utilisé dans le milieu des jeux en réseau.
NPC None Player Character. Personnage non joueur. Personnage contrôlé par l'ordinateur grâce à une AI. Par exemple, il y a beaucoup de NPC dans les RPG.
NTSC Abréviation de National Television System Commitee. Norme de diffusion vidéo Japonaise et Américaine permettant une meilleure fuidité, puisque capable de diffuser 30 images/seconde et 625 lignes.
Nunchuk Deuxième contrôleur de la Wii. Il comporte un stick analogique et une gâchette.
Octet Un octet est un mot composé de 8 bits.
Online Community Voir Virtual Community
OS Operating System en Anglais. Voir Système d'exploitation
OST Original Sound Track. Bande-son originale d'un jeu vidéo.
Otaku Fan de manga, de japanimation et de jeux vidéo.
Overclocking Pratique utilisée par les possesseurs de PC pour augmenter la fréquence de leur processeur, en changeant le coefficient multiplicateur ou en agissant sur le FSB. Pratique très dangereuse pour l'ordinateur et à réserver aux bricoleurs experts!
P2P Abréviation de Peer to Peer
PAL Abréviation de Phase Alternate Line. Norme adoptée en Europe pour la diffusion vidéo, permettant la diffusion de 25 images/seconde et 525 lignes (ce qui crée des bandes noires en haut et en bas de l'écran). A ne pas confondre avec la norme NTSC adoptée en Amérique et au Japon.
Party-Game Type de jeu rassemblant une multitude de mini jeux basés sur l'humour. Un Party-Game prend toute sa mesure en Multijoueur. Le plus connu est sans aucun doute Mario Party.
Password Système remplaçant la sauvegarde dans les vieux jeux n'intégrant pas de système d'enregistrement de la progression, donnant à la fin de chaque niveau un mot de passe au joueur qui pourra l'entrer à sa prochaine utilisation et recommencer sa partie au début du niveau correspondant.
PC Personal Computer. Ordinateur personnel. Le premier PC est tout simplement l'IBM PC, sorti en 1981.
PC Personal Computer. Ordinateur personnel. Le premier PC est tout simplement l'IBM PC, sorti en 1981.
PC-Engine Première console de Nec. Produite dès le 30 octobre 1987.
PC-Engine GT Console portable couleur de NEC, lisant les jeux PC-Engine et Coregragfx. Produite dès 1988.
PC-Engine LT Console portable de NEC datant de 1991. Amélioration de la PC-Engine GT, cette console dispose d'un écran rabattable de 10cm de diagonale et est connectable aux lecteurs de CD ROM.
PC-Engine Shuttle PC-Engine aux caractéristiques standards (sauf port lecteur de CD supprimé), tirant son nom du design en "navette" spatiale.
Peer to Peer Réseau d'échange de données souvent utilisé à des fins illégales comme le téléchargement de fichier audio et vidéo via Emule.
PGS Voir Pro Gamers
Phantom Adaptateur pour jeux MVS sur console Neo Geo AES.
Plates-Formes Genre très répandu sur console qui consiste à traverser des niveaux en évitant pièges et ennemis en sautant dans tous les sens et en balançant des boules de feu ou des choses du genre. Le plus célèbre jeu de plates-formes est sans aucun doute Super Mario Bros. Le genre a bien passé le cap de la 3D (Rayman 2 et 3, Prince of Persia…).
Playstation (32 bits). Première console de salon de Sony.
Playstation 2 (128 bits). Deuxième console de salon de Sony, sortie en 2000.
Playstation 3 Troisième console de salon de Sony.
PNJ Personnage Non Joueur. Voir NPC.
Point & Click Style de jeu d'aventure auquel LucasArts a donné ses lettres de noblesse avec Monkey Island, Day of the Tantacle, Sam & Max ou Full Throttle. Très en vouge à une époque sur PC, il a fait un retour remarqué avec Runaway, bien que ce jeu n'ait pas fait l'unanimité. Ce genre de jeu propose de résoudre diverses énigmes souvent farfelues en utilisant des objets et en dialoguant avec des personnages. Tout se joue à la souris. En général, les jeux sont comiques voire burlesques.
Point de Sauvegarde Endroit prévu pour sauvegarder
Polygone Forme géométrique pouvant avoir n'importe quel nombre de côtés (au moins trois quand même). Un modèle 3D est composé de polygones. Plus il y en a, plus cela demande de puissance, mais plus cela est réaliste.
Pop/Repop Terme utilisé lorsqu'un monstre réapparait/ressurgit au bout d'un certain temps).
Preview Aperçu d'un jeu dans la presse (Revues/Internet), la plupart réalisé avant la sortie officielle du jeu et précédant le test.
Pro Gamers En Anglais, joueur professionnel. Joueur vivant des prix obtenu lors des tournois de jeux vidéo.
PS One Version revue de la Playstation offrant un design plus basé sur les courbes et une taille réduite.
PS Two Version revue de la Playstation 2 offrant une taille réduite et une meilleure fiabilité.
PS1 Voir Playstation
PS2 Voir Playstation 2
PS3 Voir Playstation 3
PSP PlayStation Portable. Première console portable de Sony, de puissance à peu près équivalente à une PS2.
PSX Nom de développement de la PlayStation. La PSX est également une "super PS2" avec disque dur et graveur de DVD, sortie uniquement au Japon. Ce fut d'ailleurs un échec commercial.
Puce Aussi appelé Modchip. Elément ajouté à une console pour lui permettre de lire les jeux gravés et les jeux imports.
PVP En Anglais : Player Versus Player. Désigne l'affrontement entre deux joueurs dans les MMORPG.
Quake Like FPS dans la veine de Quake.
RAM Abréviation pour Random Access Memory. Désigne la mémoire dans laquelle sont stockées toutes les données nécessaires au fonctionnement des programmes en cours d'utilisation sur l'ordinateur. Contrairement au Disque Dur, la RAM se vide dès que le PC n'est plus alimenté en électricité.
Replay Value Potentiel de rejouabilité. Probabilité qu'un joueur ayant terminé un jeu y revienne par la suite. Les FPS en multi, les STR, les RPG et les jeux d'arcade ont théoriquement une grosse replay value.
Respawn "Réapparition" d'un personnage dans les FPS et par extension dans tous les jeux.
ROM Copie d'un jeu cartouche sur le PC, dans le but de l'utiliser avec un Emulateur.
RPG Role Playing Game (jeu de rôle). On peut considérer qu'il existe plusieurs écoles de RPG. ¨Premièrement l'école japonaise, à la FF ou Dragon Quest. On y dirige plusieurs personnages, les combats sont en tour par tour et l'on peut utiliser la magie en général. L'école occidentale est divisée en deux : la première comporte les jeux en 3D isométrique type Baldur's Gate, Fallout ou Arcanum. On y dirige plusieurs personnages dans un univers généralement heroic-fantasy et les combats sont en tour par tour. En général ces jeux sont des adaptations de systèmes de jeux de rôles sur table (type Donjons et Dragons). La deuxième école occidentale, plus récente, ne permet bien souvent de diriger qu'un seul personnage dans un univers en 3D. Le jeu est ouvert et les possibilités d'actions nombreuses. Les combats sont en temps réel (TES, Deus Ex, System Shock, Ultima, Might & Magic…)
RTS Real Time Strategy (stratégie temps réel). Jeu où l'on dirige des unités que l'on mène dans des combats qui se déroulent en temps réel, c'est-à-dire pas en tour par tour. Le premier RTS est sans doute Dune II (PC) mais on peut également citer Age of Empires, Warcraft, Command & Conquer ou Total Annihilation comme RTS emblématiques.
Saturn Console de Sega (32 bits) sortie en 1994 au Japon. Elle fut l'un des plus gros échecs de la compagnie.
Sauvegarde Action d'enregistrer sa progression pour pouvoir reprendre le jeu à ou on l'avait laissé à la prochaine utilisation.
Save Point Voir point de sauvegarde
Screenshot Capture d'écran en Français. Image issue d'un jeu.
Sega Abréviation de Service Games. Société fondée en 1954 par David Rosen. Elle fut pendant longtemps le seul concurrent sérieux de Nintendo. Aujourd'hui retiré du marché des consoles de salon depuis l'échec commercial de la Dreamcast.
Sega Mark III Version japonaise de la Master system.
SFC Voir Super Famicom.
SG-1000 Toute première console à cartouches de Sega datant de 1983.
SG-1000 2 Successeur du SG-1000
Shareware Logiciel essayable gratuitement mais comportant une période d'essai à la fin de laquelle une licence doit être achetée. S'oppose à la Démo nécessitant l'achat d'un autre produit.
SHMUP Voir shoot 'em up.
Sholva Terme utilisé online dans les FPS pour qualifier un joueur tuant les gens de sa propre équipe. Issu d'une célèbre série TV.
Shoot Un jeu de shoot est un jeu dans lequel on tire sur tout ce qui bouge. Cela comprend des jeux comme R-Type, The House of the Dead, Time Crisis.
Shoot'em Up Shoot Them Up. Similaire au beat 'em all. Voir shoot.
Skin Terme anglais désignant la "nouvelle" peau collée sur un personnage existant par un amateur.
SNES Voir Super Nintendo
Soft Logiciel en Anglais
Soluce Abréviation de Solution. Document rédigé par un joueur ayant terminé un jeu et utilisé par les autres comme aide en cas de blocage.
Soundtrack Terme Anglais désignant la bande son d'un jeu. Parfois vendue sous forme de CD audio à côté du jeu, lorsque sa qualité le justifie.
SP Voir Game Boy Advance SP
Spin-off Jeu créé à partir d'un événement ou d'un personnage secondaire d'un autre titre. Moyen fréquemment utilisé par Square-Enix pour se faire de l'argent en profitant de l'excellente réputation de Final Fantasy VII
Split (Scplit Screen) Ecran partagé (dans le sens de scindé), aussi bien verticalement que horizontalement.
Stand Alone Add-on qui n'a pas besoin du jeu original pour fonctionner (Half-Life Blueshift).
Stick "outil" de contrôle, remplaçant la croix de direction et pouvant prendre la forme soit d'un "bâton" surmonté d'une boule soit d'un "manche à balais".
STR Stratégie Temps Réel. Voir RTS.
Straff Pas de côté dans les fps. Par extension straffer sous-entend faire un pas de côté.
Super CDROM² Lecteur de CD ROM amélioré (double vitesse) pour les consoles Coregrafx et Supergrafx de NEC. Produit dès 1991.
Super Famicom Seconde console de salon de Nintendo (16 bits)
Super Game Boy Cartouche pour SNES permettant de jouer aux jeux Game Boy. Sortie en deux versions, l'une d'entre elles incluant un connecteur Link
Super Nes Version américaine de la Super Famicom
Super Nintendo Version Européenne de la Super Famicom
Supergrafx "Véritable" deuxième console de salon de NEC.
Survival-Horror Type de jeux plaçant le joueur dans une situation catastrophique avec une vie et des munitions extrêmement limitées. La progression dans une atmosphère oppressante se fait par la résolution d'énigmes retorses.
Switch Opération assez délicate permettant de rendre une console PAL 50 hz compatible avec la norme 60Hz et ainsi de lui permettre de lire les jeux US ou Japonais. Un switch désigne également une sorte de "multiprise" permettant de connecter plus de deux PC en rseau.
Système d'exploitation Logiciel permettant à l'ordinateur de fonctionner. Le plus connu est Windows.
Tactical-RPG Voir Tactics-RPG
Tactics-RPG RPG dont les combats sont le centre du jeu. Ces combats sont de type tactiques, c'est à dire qu'ils se déroulent au tour par tour (suivant les règles du titre), sur un terrain quadrillé et font appel au sens tactique du joueur.
TBE Très Bon État.
TDM Voir Team deathmatch.
Team Equipe en Anglais. Désigne un regroupement de joueurs pour le jeu online, sur des jeux comme Counter Strike par exemple.
Team Deathmatch C'est comme un deathmatch, sauf qu'au lieu que les joueurs soient chacun pour leur peau, il y a deux équipes.
Team Free For All Similaire au FFA mais opposant deux équipes dont les membres agissent en coopération.
Tetris Like Jeu imitant le principe de Tetris. Souvent employer à tort pour désigner les puzzle games en général.
Textures "Dessins" apposés sur les polygones afin de crédibiliser le modèle 3D et de l'embellir.
TFFA Voir Team Free For All
TGS Abréviation pour Tokyo Game Show
Tokyo Game Show Salon de jeux vidéo ayant lieu tous les ans en Septembre à Tokyo. Organisé par la Computer Entertainment Supplier's Association. Se déroulant sur trois jours, le premier est réservé aux professionnels alors que les deux autres sont ouverts au public.
Topic Terme utilisé dans un forum. Désigne un sujet (c'est d'ailleurs la traduction).
Torrent Système de peer-to-peer d'échange de fichier. Diffère de la mule dans la mesure où il se fait de particulier à particulier.
Tougeki Championnat national japonais faisant s'affronter les plus grands spécialistes en jeux de combat en tête à tête.
Trailer Vidéo présentant un jeu à venir.
Trainer Logiciel de triche offrant au joueur des possibilités comme des vies ou des munitions infinies.
Transfer Pak Accessoire pour N64 permettant le transfert de données à partir de cartouches Game Boy. Le jeu le plus connu utilisant cet appareil est Pokémon Stadium. Cet accessoire se branchait sur la manette.
Tristar Adaptateur Nes et Super Nes pour Nintendo64.
Troll 1) Créature fréquente dans les jeux se situant dans des univers heroic-fantasy.
2) Type qui vient dans un forum et jette d' l'huile sur le feu en relançant un sujet polémique sans étayer ses arguments.
Tunning Désigne l'action de personnaliser une console ou un accessoire. Lorsqu'il est employé dans un jeu, ce terme désigne l'action de personnaliser un élément du jeu quil soit de type "menu" ou "avatar".
Twin Stick Accessoire pour console Dreamcast. Manette composée de 2 joystick et compatible avec le seul jeu ORATORIO TANGRAM.
Tycoon En anglais : Magnat. Désigne les jeux de gestion dans lesquels le joueur doit gérer une énorme entreprise.
Ultra 64 Nom de développement de la Nintendo 64.
Upload Téléchargement à l'envers. Copier des fichiers depuis son ordinateur vers un serveur internet.
Vaporare Logiciel ou produit informatique dont la sortie est annoncée depuis si longtemps qu'on se demande si le projet est poursuivi (exemple : Duke Nukem Forever).
VC Abréviation pour Virtual Community et pour Virtual Console
VG Abréviation pour Video Game
Virtual Boy Console "portable" de Nintendo créée en 1995. Le Virtual boy devait proposer une vue en 3D par l'utilisation d'écran décalés et de diodes. Le joueur se servait de la machine en la posant sur son visage comme une paire de jumelles.
Virtual Community Aussi appelée E-Community ou online community. Désigne un groupe de personnes communiquant exclusivement par mail ou téléphone interposé.
Virtual Console Centre de téléchargement pour la Wii permettant de télécharger moyennant finances d'anciens jeux Nintendo pour y jouer sur la nouvelle console.
Visual Memory Unit Carte mémoire de la dreamcast. Dotée d'un écran et de boutons, cette carte mémoire permettait de compléter l'expérience de jeu par l'ajout de petits programmes dédiés et libérant, en fonction des titres, divers bonus.
VMU Voir Visual Memory Unit
W40K Abréviation pour Warhammer 40000
Warfog Voir Brouillard de guerre
Wargame Jeu de Guerre en Anglais. Type de jeu issu des jeux de société et mettant le joueur sur une carte du monde avec pour objectif de conquérir des pays.
WII Cinquième console de salon de Nintendo dont la principale caractéristique est de proposer un contrôleur repérant les mouvements de la main dans l'espace.
Wiimote Contrôleur de la Wii.
Wonderborg Petit insecte robotisé programmable compatible avec la Wonderswan de Bandai. Cet insecte possède des capteurs et réagit en fonction des programmes crées par son possesseur.
Wondermega Version tout en un de la Megadrive et du Mega-CD de Sega. Plusieurs modèles produits par Sega et JVC.
Wonderswan Console portable de Bandai sortie en 1999.
Wonderswan Color Version couleur de la Wonderswan de Bandai. Produite dès décembre 2000.
Wonderswan Crystal Version améliorée de la Wonderswan Color de Bandai. Produite dès juillet 2002 cette console dispose d'un écran TFT d'une qualité supérieure à celle de la GBA.
Wonderwitch Kit de développement pour amateur compatible avec la Wonderswan de Bandai. Crée par la société Qute.
X-Box Première console de Microsoft (128 bits).
X360 voir xbox 360.
Xbox 360 Deuxième console de salon de Microsoft.
XP Abréviation pour expérience. Désigne les points gagné par le joueur dans un jeu, lui permettant ainsi d'augmenter ses stats. Beaucoup utilisé dans les RPG
Yaroze Voir Net Yaroze
Zonage Opération souvent effectuée par les constructeurs de consoles pour empêcher les joueurs d'utiliser des jeux étrangers sur leur machine. Pratique utilisée pour décourager l'import et s'appliquant non seulement aux jeux vidéo, mais également aux DVD vidéo.

Copyright © 2007-2009 Oldies Rising - Toute reproduction totale ou partielle est interdite sauf autorisation...